{"id":2965,"date":"2024-06-28T20:18:37","date_gmt":"2024-06-28T20:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/masterword-e-tijobal-masterword\/"},"modified":"2025-04-08T18:09:20","modified_gmt":"2025-04-08T18:09:20","slug":"masterword-e-tijobal-masterword","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/cak\/masterword-e-tijobal-masterword\/","title":{"rendered":"MasterWord e Tijob\u00e4l MasterWord"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2965\" class=\"elementor elementor-2965 elementor-1603\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ae637 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70ae637\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579900d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"579900d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2f0c7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2f0c7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d90f8c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d90f8c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MASTERWORD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbe0e74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbe0e74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RI TIJOB\u2019\u00c4L MASTERWORD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e4206d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e4206d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4600a50 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4600a50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c9da5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4c9da5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195d0bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"195d0bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f69371 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f69371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ri qato\u2019onik richin ri nuk\u2019samaj richin ri rukolik ri Maya\u2019 taq Ch\u2019ab\u2019\u00e4l.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae8f12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cae8f12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.masterword.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MasterWord Services, Inc. <\/a><br \/>Man xaxeta\u2019 oj ya\u2019ol samaj chijun ri ruwach\u2019ulew richin samaj solchi\u2019. Ja jun k\u2019al rik\u2019in lajuj juna\u2019 oj k\u2019o kik\u2019in runuk\u2019ulem kichin winaqi\u2019, ONG, to\u2019onik richin ixnaqil, chuqa\u2019 kik\u2019in tijob\u2019\u00e4l richin tijonik, niqaya\u2019 q\u2019ij chire ri rutzibaxik y ri tzijonik richin niqajikib\u2019a chi man jun ch\u2019ab\u2019\u00e4l ni man jun winaq tik\u2019oje kan chirij. MasterWord to\u2019owinaq pe\u2019 chupan ri juna\u2019 y ri lajuj juna\u2019 richin ri ch\u2019ab\u2019\u00e4l richin ri maya\u2019 taq ch\u2019ab\u2019\u00e4l richin ri Unesco y okineq pe\u2019 jun tob\u2019\u00e4l richin ri rukolik ri taq ch\u2019ab\u2019\u00e4l y richin tikirel yatok chupan.   <\/p>\n<p>Ustape\u2019 re tikb\u2019anel re\u2019 y ri nab\u2019ey rutojik richin re nuk\u2019samaj xia\u2019ox roma MasterWord, ri ch\u2019akoj richin ri nuk\u2019samaj nijikib\u2019ax koma\u2019 ri taq maya\u2019 tinamit solchi\u2019 ri e k\u2019o chupan richin niki\u2019waj ri kich\u2019ab\u2019\u00e4l pa jun rub\u2019eyal kemil ri nim ruk\u2019amb\u2019en. Re jun k\u2019ojlib\u2019\u00e4l ek\u2019wayon koma\u2019 yech\u2019on maya\u2019 taq ch\u2019ab\u2019\u00e4l kichin ri yech\u2019on maya\u2019 taq ch\u2019ab\u2019\u00e4l. niqanimaj chi ri ch\u2019acoj richin re nuk\u2019samaj re\u2019 tikirel nib\u2019e\u2019ok jun rub\u2019eyal richin rukolik ri taq ch\u2019ab\u2019\u00e4l y ri xtub\u2019an apo\u2019, richin nibeq\u2019alajin pe\u2019 kemil chike\u2019 ch\u2019aqa\u2019 chik taq tinamit.   <\/p>\n<p><span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Ri tz\u2019ukunel y k\u2019amol b\u2019ey samajitaqanel tzij richin MasterWord, Ludmila Golovine, utz xutz\u2019et ri maya\u2019 taq ch\u2019ab\u2019\u00e4l utz xutz\u2019et ri ojer kan y re q\u2019ij wakami\u2019 roma ri akuchi tipe\u2019 wi. I\u2019y mam richin jun epigrafista y etnografo, <a id=\"menure37\" class=\"fui-Link ___1rxvrpe f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/yuri_knorozov\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Yuri_Knorozov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link Yuri Knorozov\">Yuri Knorozov<\/a>, Ludmila k\u2019o jun tunub\u2019\u00e4len rik\u2019in ri ruk\u2019asoxik y rukolik ri taq ch\u2019ab\u2019\u00e4l. Ri rutz\u2019ib\u2019an y ri runik\u2019oxik ri rub\u2019anon Yuri richin ri b\u2019anel richin maya\u2019 rutz\u2019ib\u2019axik nib\u2019ix chire\u2019 chi jun nimaxak katz\u2019inel chupan ri ruk\u2019ib\u2019\u00e4l rusolik ri ojer kan maya\u2019 tz\u2019ib\u2019anik. Ludmila rutzaqon ruxak richin ri ru ch\u2019utitata\u2019 mama\u2019 eruto\u2019on pe\u2019 ri eyech\u2019on chupan re q\u2019ij re\u2019 ni maya\u2019 ch\u2019ab\u2019\u00e4l loman nujuri\u2019 chupan ri ya\u2019 richin ri chwaq. \u201c Janila\u2019 nirayij nitz\u2019et chiri maya\u2019 ch\u2019ab\u2019\u00e4l y b\u2019anob\u2019\u00e4l yekotzijan y yek\u2019oje\u2019 chupan ri kematz\u2019ib\u2019 achi\u2019el ta\u2019 jun choj winaq chupan ri tinamit chijun ri ruwach\u2019ulew ri jumuj e k\u2019o chupan toq k\u2019o tijonik y puaqil chupan ri kemil k\u2019ayewal <br \/>richin ri chwaq\u201d.     <\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-111574f e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"111574f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MASTERWORD RI TIJOB\u2019\u00c4L MASTERWORD Ri qato\u2019onik richin ri nuk\u2019samaj richin ri rukolik ri Maya\u2019 taq Ch\u2019ab\u2019\u00e4l. MasterWord Services, Inc. Man xaxeta\u2019 oj ya\u2019ol samaj chijun ri ruwach\u2019ulew richin samaj solchi\u2019. Ja jun k\u2019al rik\u2019in lajuj juna\u2019 oj k\u2019o kik\u2019in runuk\u2019ulem kichin winaqi\u2019, ONG, to\u2019onik richin ixnaqil, chuqa\u2019 kik\u2019in tijob\u2019\u00e4l richin tijonik, niqaya\u2019 q\u2019ij chire ri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2965","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/cak\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/cak\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/cak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/cak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/cak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2965"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/cak\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2968,"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/cak\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2965\/revisions\/2968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/cak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}