{"id":2641,"date":"2025-02-26T16:55:35","date_gmt":"2025-02-26T16:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/?post_type=press&p=2641"},"modified":"2025-03-03T18:58:26","modified_gmt":"2025-03-03T18:58:26","slug":"baldomero-cuma-chavez-habla-en-kaqchikel","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/es\/pulsa\/baldomero-cuma-chavez-habla-en-kaqchikel\/","title":{"rendered":"Por primera vez en la historia: Baldomero Cuma Ch\u00e1vez habla en kaqchikel ante la UNESCO"},"content":{"rendered":"

HOUSTON, 26 de febrero de 2025 (Newswire.com)<\/a> – <\/strong>Por primera vez un hablante nativo de kaqchikel se dirigi\u00f3 a una conferencia mundial de la UNESCO completamente en una lengua ancestral. El educador, autor y gu\u00eda espiritual maya Baldomero Cuma Ch\u00e1vez hizo historia en Par\u00eds, Francia, en la Conferencia LT4ALL 2025: Language Technologies for All<\/i>, con una convincente presentaci\u00f3n sobre la preservaci\u00f3n digital de las lenguas mayas.<\/strong><\/p>\n

El discurso de Cuma Ch\u00e1vez en kaqchikel, una lengua con aproximadamente 475 000 hablantes, marca un antes y un despu\u00e9s en el reconocimiento mundial del patrimonio ling\u00fc\u00edstico ind\u00edgena. Su presentaci\u00f3n destac\u00f3 la creciente necesidad de integrar a las lenguas mayas en los espacios digitales con el fin de garantizar que las generaciones futuras puedan acceder a la tecnolog\u00eda en su lengua materna.<\/p>\n

\u201cEsta es una oportunidad para alzar nuestras voces en el mundo y que se sepa que hay otras lenguas que no son reconocidas\u201d, dijo Cuma Ch\u00e1vez. \u201cSiento una profunda responsabilidad cultural de representar la voz de los ind\u00edgenas mayas a trav\u00e9s de la fusi\u00f3n entre la lengua y la tecnolog\u00eda, y me siento honrado por el papel que desempe\u00f1o\u201d.<\/p>\n

A trav\u00e9s del Proyecto de Preservaci\u00f3n y Digitalizaci\u00f3n de las Lenguas Mayas<\/strong>, del que Cuma Ch\u00e1vez es miembro de la Junta de Asesores, m\u00e1s de 100 colaboradores trabajan para desarrollar herramientas digitales que empoderen a los hablantes de lenguas mayas. Desde teclados digitales innovadores hasta recursos en l\u00ednea, estos esfuerzos unen la preservaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica con la tecnolog\u00eda moderna.<\/p>\n

El Dr. Winston Scott, director del Proyecto de Preservaci\u00f3n y Digitalizaci\u00f3n de las Lenguas Mayas, destac\u00f3 la importancia del momento: \u201cDurante siglos, las lenguas mayas han sido marginadas y sus hablantes silenciados. Hoy, el discurso de Baldomero en kaqchikel es una declaraci\u00f3n: nuestras lenguas pertenecen al discurso global y la tecnolog\u00eda debe incluirlas\u201d.<\/p>\n

La participaci\u00f3n de Baldomero Cuma Ch\u00e1vez en la LT4ALL 2025 evidencia el creciente impulso en el reconocimiento de las lenguas ind\u00edgenas en consonancia con los objetivos del Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas (DILI 2022-2032)<\/strong> de la UNESCO.<\/p>\n

Acerca del Proyecto de Preservaci\u00f3n y Digitalizaci\u00f3n de las Lenguas Mayas<\/strong><\/p>\n

El Proyecto de Preservaci\u00f3n y Digitalizaci\u00f3n de las Lenguas Mayas, inaugurado en mayo del 2023, es una iniciativa de c\u00f3digo abierto dedicada a preservar y revitalizar las lenguas mayas mediante herramientas digitales innovadoras y esfuerzos impulsados por la comunidad. Desde glosarios interactivos hasta sitios web localizados, el proyecto est\u00e1 creando un marco digital que empodera a los hablantes mayas y apoya su patrimonio ling\u00fc\u00edstico y cultural. El proyecto est\u00e1 patrocinado y apoyado con la tecnolog\u00eda y la experiencia de MasterWord, una empresa de servicios ling\u00fc\u00edsticos y organizaci\u00f3n asociada al Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas de la UNESCO.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite https:\/\/mayanlanguagepreservation.org<\/a><\/p>\n

Siga el proyecto en las redes sociales:<\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/mayanlanguages\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61564019233483<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mayan-languages-preservation-project\/<\/a><\/p>\n

Para entrevistas con Baldomero Cuma Ch\u00e1vez o el Dr. Winston Scott, p\u00f3ngase en contacto con contact@mayanlanguages.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2640,"template":"","class_list":["post-2641","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}