{"id":3767,"date":"2025-12-11T17:18:10","date_gmt":"2025-12-11T17:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/jun-xnaqtzbill-tibaj-junjun-tumel-nbaj-toj-ja-te-ninbill-xnaqtzbil-centro-tecnologico-bilingue-ctb\/"},"modified":"2026-04-29T17:34:20","modified_gmt":"2026-04-29T17:34:20","slug":"jun-xnaqtzbill-tibaj-junjun-tumel-nbaj-toj-ja-te-ninbill-xnaqtzbil-centro-tecnologico-bilingue-ctb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/mam\/jun-xnaqtzbill-tibaj-junjun-tumel-nbaj-toj-ja-te-ninbill-xnaqtzbil-centro-tecnologico-bilingue-ctb\/","title":{"rendered":"Jun Xnaq&#8217;tzb&#8217;ilL Tib&#8217;aj Junjun Tumel Nb&#8217;aj Toj Ja Te Ninb&#8217;ilL Xnaq&#8217;tzb&#8217;il: <br><br>Centro Tecnol\u00f3gico Biling\u00fce: (CTB)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3767\" class=\"elementor elementor-3767 elementor-3662\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd2788 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2cd2788\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecf813 e-grid e-con-full e-ecs-flex e-con e-child\" data-id=\"1ecf813\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcee7b9 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcee7b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc20cd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bc20cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">JUN XNAQ\u2019TZB\u2019IL TIB\u2019AJ JUNJUN TUMEL N-B\u2019AJ TOJ JA TE NIMB\u2019IL XNAQ\u2019TZB\u2019IL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f464fc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f464fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">JAXNAQ\u2019TZB\u2019IL TOJ KAB\u2019E YOL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4b12fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a4b12fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"56\" src=\"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/swirl-line-1024x72.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2548\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/swirl-line-1024x72.png 1024w, https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/swirl-line-300x21.png 300w, https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/swirl-line-768x54.png 768w, https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/swirl-line-1536x108.png 1536w, https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/swirl-line-2048x144.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ee14c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ee14c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To Jaxnaq\u2019tzb\u2019il toj kab\u2019e Yol te Tucur\u00fa ( Paxil), eju ajxnaq\u2019tzanjtz kyuk\u2019el xnaq\u2019tzal te Q\u2019eqchi\u2019 ma chi aq\u2019unan quk\u2019ele tu\u2019n txi kayi\u2019t qa b\u2019ant tu tajb\u2019en jun ak\u2019aj tz\u2019ib\u2019il te Q\u2019eqchi ikxqe u\u2019jb\u2019il te laj. Eju ajxnaq\u2019tzanjtz e kub\u2019 tz\u2019ib\u2019ante, pakab\u2019, tal laj tuk\u2019el laj toj q\u2019eqchi\u2019, ikx b\u2019a kub\u2019 kyb\u2019inchan tilb\u2019ilal junjun, a ak\u2019aj tz\u2019ib\u2019il ajb\u2019en kyun te kytz\u2019ib\u2019il, xawan kyuaq\u2019un b\u2019ant tu\u2019n. <\/p><p>Etzu ajxnaq\u2019tzal ma tzaj kman:<\/p><ul><li>Ma jaw tnimsan kxim ikx tu\u2019n tok kxo\u2019n kyk\u2019uj ajxnaq\u2019tzanjs:<\/li><li>Ma tz\u2019onin tu\u2019n tok kyq\u2019on k\u2019wal toklen q\u2019eqchi\u2019 ikx tu\u2019n tb\u2019an ktz\u2019ib\u2019an to q\u2019eqchi ex to kyol mos<\/li><li>Il ti\u2019j tun tb\u2019an qun tuntzu kxi\u2019 qonin qwinaqil toj tnum ix toj jaxnaq\u2019tzb\u2019il tuntzun toka tipumal qyol q\u2019eqchi\u2019.<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Chiqe ajxnaq\u2019tzanjtz qa a maq aq\u2019untl ma tzo\u2019nin tu\u2019n \u00abtxi kyb\u2019in tq\u2019ojq\u2019ojal kywi\u2019\u00bb ik ma tz\u2019elkynik\u2019 qa il ti\u2019j tun tkub\u2019 b\u2019inchet ujb\u2019il to q\u2019eqchi\u2019 tib\u2019aj txkup tib\u2019aj twutz tx\u2019otx\u2019, ikx tu\u2019nqlaji\u2019n tib\u2019an mixchaq, nya okx to qja tiya tajb\u2019en .<\/p><p>B\u2019an tu\u2019n txiya u\u2019jilte ch\u2019intl tib\u2019aj aq\u2019untl lu toj \u00ab Eju qyol, eju tq\u2019ojq\u2019ojal qwi, toj amb\u2019il tzul\u00bb.<br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224db55 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"224db55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f941e1e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f941e1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-2-13-26-at-9.56-AM-790x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3672\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-2-13-26-at-9.56-AM-790x1024.png 790w, https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-2-13-26-at-9.56-AM-231x300.png 231w, https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-2-13-26-at-9.56-AM-768x996.png 768w, https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-2-13-26-at-9.56-AM.png 815w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90888e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a90888e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CTB-UNESCO-Brochure_2025_Mam__FNL-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Q\u2019inkutzya Tu\u2019jil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JUN XNAQ\u2019TZB\u2019IL TIB\u2019AJ JUNJUN TUMEL N-B\u2019AJ TOJ JA TE NIMB\u2019IL XNAQ\u2019TZB\u2019IL JAXNAQ\u2019TZB\u2019IL TOJ KAB\u2019E YOL To Jaxnaq\u2019tzb\u2019il toj kab\u2019e Yol te Tucur\u00fa ( Paxil), eju ajxnaq\u2019tzanjtz kyuk\u2019el xnaq\u2019tzal te Q\u2019eqchi\u2019 ma chi aq\u2019unan quk\u2019ele tu\u2019n txi kayi\u2019t qa b\u2019ant tu tajb\u2019en jun ak\u2019aj tz\u2019ib\u2019il te Q\u2019eqchi ikxqe u\u2019jb\u2019il te laj. Eju ajxnaq\u2019tzanjtz e kub\u2019 tz\u2019ib\u2019ante, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3767","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/mam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/mam\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/mam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/mam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/mam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3767"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/mam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4095,"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/mam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3767\/revisions\/4095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mayanlanguagespreservation.org\/mam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}