A b’ay Centro Tecnológico Bilingüe (CTB) yul maqb’ejal tx’otx’ Tucurú, Guatemala, max yel yich q’anlay juntzan mitx’q’ab’ej axka ch’en tz’ib’ab’al yuj heb’ kuywom k’al kuywajwom aj Q’eqchi’. Max kawxiaj chi’q’anej k’al ik’ti’ yet Q’eqchi’ yuj jantaq heb’ kuywom, yetoq k’al b’ay max kawxiaj txolil tz’ib’ yet yahon ok heb’ tz’aqil yechel tz’ib’ chi yintaqlayne’ el yuj ch’en tz’ib’ab’al.

Paqtzeb’al heb’ Kuywajwom:

• Max ajkan nab’alej, k’al yochwan k’ul kuywi heb’ unin
• Mmax kolwaj yahon k’ul heb’ unin kuyon Q’eqchi’ yetoq b’aytal max kuychaj tz’ib’li heb’ yin Q’eqchi’ k’al Español.
• Tol yowalil, yujtol akaw chi q’anlay yin yihon b’ehal kuyoj xol heb’ konob’ yet watx’ chi yun kuychaj ajb’ab’el q’anub’al heb’ unin, axka ti’ej Q’eqchi’.

Max yal heb’ kuywom tol miman b’ay max kolwaj ok jun mulnajil ti’ yetoq heb’ axka yin “yiptzejlay ok yipal nuq’ej” yetoq b’aytal hoq txekloj aj kuyoj yin Q’eqchi’ yullaq tx’an un kax tol man asannej yullaq te’ na chi q’anlayi.

Chi uj yilchaj aj tz’aqil jun mulnajil ti’ b’ay maqb’ejal “Koq’anub’al, konuq’, kokawil”