El 7 de junio de 2024, ¡el Proyecto de Preservación de las Lenguas Mayas recibió a su primer grupo de becarios! Estamos muy contentos de que trabajen con nosotros. Son un grupo joven y motivado de estudiantes de secundaria a universitarios. Tenemos estudiantes que se unen a nosotros de costa a costa, la mayoría procedentes de la Escuela de Informática Kahlert de la Universidad de Utah. Una de sus primeras tareas fue leer partes de Nacido a sangre y fuego, de John Charles Chasteen, y ver Cuando tiemblan las montañas, dirigido por Pamela Yates.
Como coordinadora del proyecto, sentí la necesidad de proporcionar un contexto histórico sobre América Latina y, más concretamente, sobre América Central y Guatemala. Citando a los Diarios de la Princesa 2: Un Compromiso Real, «¿cómo se puede gobernar al pueblo, si no se conoce al pueblo?». En la misma línea, quiero asegurarme de que nuestros becarios tengan una sólida formación y un conocimiento básico de las personas, lenguas, culturas e identidades que crean los cimientos de este proyecto. Para cambiar ligeramente la cita, ¿cómo se puede servir al pueblo si no se conoce al pueblo? Tras completar la lectura y el documental, cada becario escribió una reflexión basada en sus reacciones.