MasterWord Services, Inc. mas twitz jun tnejel q’ol onb’il ti’j yol twitz tx’otx’. O qo aq’unane junx kyuk’il k’lojin te tnam, ONGs, k’lojin te q’anb’il ex jaxnaq’tzb’il toj mas te oxe lajoj ab’q’i, n-qo aq’unane tu’n t-xi q’et yol ex tu’n t-xi q’et tqanil tun t-xi q’et amb’il te jun yol exttzen jun xjal tu’n t-xi ttzaqpi’n. A MasterWord o tz’okx tq’on tib’ toj ab’q’i te UNESCO ex toj ab’q’i te yolb’il kye xjal ex o tz’ok te jun q’ol tqanil ti’j t-xq’uqb’il yol ex tu’n t-xi’ q’et amb’il kye xjal.

Maske aju’ plataforma lu extzen aju’ tnejel pwaq te aq’untl tzaj q’o’n tu’n MasterWord, aju’ tb’anil aq’untl lu tzaj q’o’n kye aye tnam te yol maya n-chi aq’unan tu’n t-xi kyi’n kyyol toj jun tten digital nim tipumal. jun temb’il n-chi b’inchet kyu’n xjal n-chi yolin kyi’j yol maya exttzen kye xjal n-chi yolin kyi’j yol maya. N-qo qnimane qa aju tb’anel t-xilen aq’untl lu jaku tz’ok te jun b’e tun ky-xq’uqit yol extzen, toj amb’il, tun t-xi’ ky-b’inchen tkyaqil ky-b’inchb’en aye txqantl tnam.

A b’inchal ex CEO te MasterWord Ludmila Golovine tzaj t-xnaq’tza’n kyi’j yol maya, toj amb’il ojtxi ex toj amb’il ja’lo, noq tu’n ky-xe’chil. t-xu’jil jun b’inchal epigrafo ex etnógrafo, Yuri Knorozov, a Ludmila at jun tmojb’ab’il tib’ tuk’a t-xnaq’tzb’il ex t-xq’uqb’il yol. A t-xnaq’tzb’il Yuri extzen t-xnaq’tzb’il ti’j ky-tz’ib’b’il aye maya n-ok q’o’n te jun b’e nim toklen toj t-xe t-xnaq’tzb’il t-xnaq’tzb’il aye ojtxi tz’ib’b’il maya. A Ludmila n-ok t-xnaq’tza’n t-xe t-xu’jil tun t-xi t-xnaq’tza’n kye xjal n-yolin toj yol maya toj amb’il ja’lo aj t-xi’ ky-okx toj a’ te amb’il tzul. “Waje tu’n tok nka’yine ky-yol ex ky-b’inchb’en aye maya n-chi ch’iy extzen n-chi b’aj ky-b’inchen toj tkyaqil twitz tx’otx’ tza’n jun xjal junx ta’ye toj tnam te twitz tx’otx’ aye n-chi b’et toj tkyaqil amb’il toj xnaq’tzb’il ex toj q’inumal at toj t-xilen b’e digital te amb’il tzul.”