Ri MasterWord Services, Inc. xane’ naxewta jun nima’ wokaj re q’axen uwach tzij chwa ronojel uwach ulew. Xane’ chuwach oxib’ juwinaq lajuj junab’, oj k’o’l naq kuk’ ri jupuq chi winaq ketob’ik, je ri ONG, je ri ekunab’al ja, je ri etijob’al, re kito’ik chirij ri tzijob’al xuquje ri utza’ ch’awen arech maj jun tzij xuquje maj jun winaq kakanaj kan chirij. Ri MasterWord k’aslik ruk ri chak b’anom chuwach we junab’ xuquje ruk’ ri ulajuj ri tzij re winaqil Unesco xuquje k’olnaq jacha jun chajinel re uchajixik uwach ri etzij arech ka’ilik.

Xane’ we jun chak patan pa kematz’ib xuquje ri tojonem are taq xmajitaj loq are ri MasterWord xb’anowik, ri rutz’inem ukotz’ijal we chap patan xwalijik xa rumal ri kichak ri ek’i’ eq’axel uwach tzij ri tajin ketob’anik arech ri kitzij kak’o’l pa ri kematz’ib’ arech kopan pa ronojel uwach ulew. Are jun chak patan pa kematz’ib’ b’inisam kumal ri ketz’ijon pa ri mayab’ tzij xuquje chek ri ketzijon pa mayab’ tzij. Kaqachomaj ri uwalijsaxik ukotz’ijal ri chak patan ri’ kok jun b’e re uchajixik ri mayab’ tzij xuquje kapaqi’ kak’oji’ chi kimach konojel nik’aj chi wokaj.

Ri tikol re xuquje ri k’o pu wi’ ri MasterWord, Ludmila Golovine, xuk’iysaj retamaxik chirij ri e tz’ij mayab’, keb’ jacha ri q’axinaq xuquje ri kamik, xarumal ri ratit umam. Jun ikaq’ I’mam re jun nim aj chaq re ri ojer tz’ib’anem sik’inam chwa ab’aj xuquje jun k’o retamab’al chirij ri jun taq tinamit, Yuri Knorozv, Ludmila k’o jun uwinaqil uchuq’ab’ ruk’ iwalijsaxik xuquje uchajixik ri e tz’ijob’al. Ri wuj xuquje ri uchayuxik uwak re Yuri re ri k’I tz’ib’anem re ri mayab’ kab’ixik wa’ sib’al rajawaxik arech xetamax rilik uwach ri ojer tz’ib’anem pa mayab’. Ri Ludmila are tajin kuterne’ej ri uchak ri uch’utitat umam ruk’ ri to’nem chkech ri ketzijon pa ri k’i’ taq mayab tzij xaje jun okem pa ri utza taq ja re petinaq aq’anoq. “Ri in kawaj kinwilo re e tzij mayab’ xuquje ri kib’antajik ri tinimit kewalijik xuquje k’aslik pa ri kematz’ib’ chuwach ronojel uwachulew, kojom jacha pa ri tijonem xuquje jacha pa ri me’r kortil ri ka koj pa ri kematz’ib’ re ri petinaq aq’anoq”.